Aller au contenu

Comprendre · La ruche et le matériel

Cadres de ruche : les choisir et les monter avant la saison

Cadres de corps et de hausse, cire gaufrée sans fraude et montage pas à pas : préparer ses cadres l'hiver pour être prêt au printemps.

· 8 min de lecture

Une main soulève d'une ruche un cadre garni d'une feuille de cire, au-dessus des autres cadres couverts d'abeilles
NatureComprendre
Saisonde janvier à mars
RubriqueLa ruche et le matériel

Un cadre de ruche n’est qu’un rectangle de bois, mais c’est lui qui rend la colonie lisible : on le sort pour regarder le couvain, puis on le remet à sa place. Encore faut-il qu’il ait les bonnes cotes et qu’il porte une cire saine, qui ne s’affaisse pas au premier coup de chaleur. Ce guide part du cadre nu et va jusqu’au rangement des cadres bâtis, en s’appuyant sur le support de formation des ruchers écoles de l’ITSAP-Institut de l’abeille et sur le guide de l’université de Liège consacré à la cire.

Cadre de corps, cadre de hausse : qu’est-ce qui change ?

Le corps est la grande caisse où vit la colonie ; la hausse, plus basse, se pose au-dessus pendant la miellée, la période où les fleurs donnent beaucoup de nectar. Chacune a ses cadres.

Cadre de corps Cadre de hausse
Contenu Couvain (œufs, larves, nymphes), pollen et réserves d’hiver Miel destiné à la récolte
Dimensions dans une Dadant 27 x 42 cm à l’intérieur selon l’ITSAP Pour une hausse de 17 cm de haut, environ deux fois moins haut
Écartement 37 mm de centre à centre (ITSAP), 37 à 38 mm (CARI) 40 à 42 mm (CARI)
Contraintes Reste plusieurs saisons au contact des traitements contre le varroa Doit résister à la centrifugation de l’extracteur

Les cotes exactes varient d’un fabricant à l’autre : le guide sur la ruche Dadant compare les mesures publiées et explique pourquoi il vaut mieux rester dans un seul standard.

Cadre Hoffmann ou cadre droit ?

L’ITSAP distingue trois familles. Le cadre Hoffmann a des montants élargis dans leur partie haute : posés côte à côte, les cadres se touchent et l’écartement se fait tout seul. Le cadre droit a des montants de largeur constante ; il lui faut des crémaillères, ces pièces crantées fixées dans la ruche, ou des écarteurs pour tenir sa place. Le support cite aussi un cadre droit adapté, sans le détailler.

Aucune source consultée ne désigne un modèle meilleur que l’autre : le choix dépend de ce que votre ruche accepte, et mélanger les deux systèmes dans un même corps fausse l’écartement.

Que mettre dans le cadre ?

Le support de l’ITSAP présente quatre façons de garnir un cadre.

Option Principe Ce qu’en disent les sources
Bâtisse libre Les abeilles construisent seules, avec ou sans amorce de cire sous la tête du cadre Le guide de Liège signale des cadres solides, surtout s’ils portent des fils transversaux
Cadre à jambage Une diagonale de bois de 10 x 10 mm tient le cadre d’équerre et rigidifie le rayon Liège conseille de le réserver au corps : les cadres de hausse doivent supporter l’extracteur
Feuille de plastique Une plaque alvéolée, blanche ou noire, que les abeilles recouvrent de cire Plus solide et durable selon l’ITSAP, mais non autorisée en apiculture biologique
Cire gaufrée sur fil métallique Une feuille de cire imprimée d’alvéoles, tenue par des fils tendus Décrite en atelier pratique par l’ITSAP

Laisser bâtir coûte du miel : 7 à 10 kg par kilo de cire selon le guide de Liège, 6,25 kg selon le livret de la DRAAF Bretagne. Liège y voit en échange une cire bien moins chargée en résidus, aux cellules d’environ 4,9 mm contre 5,1 à 5,3 mm pour la cire gaufrée.

La cire gaufrée : comment limiter le risque ?

Une feuille gaufrée achetée peut contenir de la paraffine ou de la stéarine, et la stéarine a déjà tué du couvain en France. Le guide sur la cire d’abeille détaille ce risque d’adultération et les analyses possibles. Au moment de garnir vos cadres, retenez surtout les précautions pratiques que donne le guide de Liège :

  • à l’achat, demandez une cire non adultérée, des garanties sur son origine et le numéro de lot inscrit sur la facture, puis notez ce lot sur les cadres où vous posez les feuilles, pour les retrouver en cas de problème ;
  • préférez les cires d’opercules et les cires d’apiculteurs locaux, claires, sans odeur chimique ni odeur de fumée.

Pour faire gaufrer votre propre cire, l’ITSAP recommande de demander au cirier une attestation garantissant que vous récupérez bien la vôtre. Le guide de Liège précise qu’en dessous de 50 kg, beaucoup de ciriers pratiquent l’échange standard : vous repartez avec une cire de qualité inconnue, pas forcément équivalente à celle que vous avez apportée.

Le fil : à quoi sert-il, et pourquoi de l’inox ?

Le fil tient la feuille droite et l’empêche de s’affaisser ou de se déchirer, notamment quand le cadre de hausse tourne dans l’extracteur.

Aucun texte consulté ne réglemente le fil des cadres en tant que tel. Deux éléments orientent cependant vers l’acier inoxydable : le support de l’ITSAP sur la miellerie interdit l’acier galvanisé et le plomb pour tout matériel en contact avec le miel, et le fil d’un cadre de hausse baigne dans le miel jusqu’à l’extraction. Le mémento de l’apiculteur polynésien, édité par la direction de l’agriculture de Polynésie française, range d’ailleurs le fil inox parmi les fournitures du rucher.

Monter ses cadres pas à pas

L’ITSAP classe le montage des cadres parmi les ateliers d’hiver indispensables d’un rucher école, en janvier et février ou en fin d’année, pour que les cadres soient prêts lors du renouvellement de mars et avril. Son support ne détaille pas le geste : ce qui suit est le déroulé habituel, à adapter à la notice du fabricant de vos cadres, et qui s’apprend bien mieux à côté d’un formateur.

  1. Assembler le cadre. Emboîtez la tête, les deux montants et la traverse du bas, en vérifiant l’équerre. La notice indique s’il faut coller ou clouer.
  2. Tendre les fils. Passez le fil inox dans les trous des montants, en suivant le nombre de rangs prévu par le fabricant, et tendez-le sans déformer les montants avant de le bloquer.
  3. Poser la feuille. Glissez la feuille de cire gaufrée contre la tête du cadre, du côté prévu, en la manipulant avec douceur : le guide de Liège rappelle que la cire durcit et devient cassante en vieillissant.
  4. Incruster le fil dans la cire. On chauffe le fil pour qu’il s’enfonce dans la feuille, soit avec une roulette chauffée qu’on fait courir dessus, soit avec un appareil électrique qui fait passer un courant dans le fil. Arrêtez dès que le fil est pris : trop chauffée, la feuille fond et se perce.
  5. Dater le cadre. Le guide de Liège conseille d’inscrire l’année d’introduction, ou une marque de couleur reprenant le code de marquage des reines. C’est ce repère qui permettra de réformer les vieux cadres à temps.

Pour les feuilles gaufrées en attente, le guide de Liège conseille un local sec, à l’abri de la lumière, à 20 °C au plus si possible et loin des produits chimiques, et de ne pas les garder plus de trois ans : elles durcissent et deviennent cassantes.

Ranger les cadres bâtis entre deux saisons

Un cadre bâti vide épargne aux abeilles le coût de la cire, mais il nourrit aussi la fausse teigne, un papillon dont les larves creusent les rayons. L’ITSAP conseille un local hermétique, ou au contraire un endroit ventilé, surélevé sur des palettes et fermé par des grilles contre les teignes et les rongeurs. Le guide de Liège demande de ne pas stocker de cadres contenant du pollen, d’empiler les hausses sur au moins dix de hauteur pour créer un effet de cheminée, et de les garder sous 5 °C quand c’est possible : le développement de la fausse teigne s’y arrête.

Quand réformer un cadre ?

La cire noircit au fil des naissances, et les cocons laissés par chaque génération réduisent le diamètre des cellules, rappelle l’ITSAP. Ses propres repères divergent d’un module à l’autre : la cire se renouvelle « en moyenne tous les 4 à 5 ans » selon le module sur le matériel, les cadres le sont « tous les 3 ans » dans une colonie saine selon le module sanitaire, et le module de conduite recommande d’en remplacer un tiers à un quart chaque année. Le guide sur la cire d’abeille compare ces chiffres à ceux d’autres sources. La méthode, elle, ne varie pas : décaler peu à peu les vieux cadres vers le bord, puis les retirer quand ils ne contiennent plus de couvain. Les cadres de hausse suivent un autre rythme, celui de la miellée, que décrit le guide sur la hausse de ruche.

Sources

Consultées le 4 octobre 2026.

  • ITSAP-Institut de l’abeille, Mallette pédagogique à destination des ruchers-école, module 3 « Matériel apicole » (cadres, cire, dimensions de la Dadant), module 5 théorique « Sanitaire » (fausses teignes, renouvellement des cadres), module 6 théorique « Les produits de la ruche » (matériaux au contact du miel), modules 7 théorique et pratique « Conduite du rucher » (planning annuel, stockage du matériel, ateliers d’hiver), octobre 2017.
  • Zegels L., El Agrebi N., Saegerman C., « Guide de bonnes pratiques en matière de recyclage de la cire à usage apicole », université de Liège, 2025, fiche 3 (achat des cires, autoproduction, cadres à jambage), fiche 4 (marquage et stockage des cadres) et fiche 5 (gaufrage, stockage des feuilles).
  • CARI, fiche technique « La ruche Dadant : le format le plus utilisé de nos régions ! », 2025 (écartement des cadres, cité d’après le guide Miellée sur la ruche Dadant).
  • DRAAF Bretagne, Mieux savoir. Livret destiné à ceux qui acquièrent leur première colonie, version 2024 (coût de la cire en miel).
  • Direction de l’agriculture de la Polynésie française et CFPPA d’Opunohu, Mémento de l’apiculteur polynésien, version de 2018 (liste des fournitures).

Vos questions

Quelle est la différence entre un cadre de corps et un cadre de hausse ?

Le cadre de corps, plus haut, porte le couvain et les réserves de la colonie. Le cadre de hausse, environ deux fois moins haut dans une Dadant, ne reçoit que le miel récolté et passe à l'extracteur.

Quel espacement entre les cadres d'une ruche Dadant ?

L'ITSAP-Institut de l'abeille indique 37 mm de centre à centre pour les cadres de corps. Le CARI donne 37 à 38 mm au corps et 40 à 42 mm dans les hausses.

Faut-il mettre de la cire gaufrée dans les cadres ?

Ce n'est pas obligatoire. L'ITSAP décrit aussi les cadres bâtis librement à partir d'une amorce, avec ou sans fils, et le guide de l'université de Liège les juge solides, à condition de les intercaler entre des cadres déjà bâtis.

Combien de temps garder des feuilles de cire gaufrée ?

Le guide de l'université de Liège conseille de ne pas dépasser trois ans, au sec, à plat, à l'abri de la lumière et à 20 °C au plus si possible. La cire durcit en vieillissant, mais les abeilles l'acceptent toujours.